← 目录
老马识途
韩非子 · 说林上 · 公元前 663 年

跟着老马走伐山
戎归

一支得胜的大军在山里迷了路,几万人转不出去。宰相下令:把队伍里最老的几匹马牵到前面来,解开缰绳,让它们自己走。按下播放。

老马在前 · 已诵 0%
很抱歉,你的浏览器不支持语音朗读功能(Web Speech API)。建议使用最新版 Chrome、Edge 或 Safari 打开本页面,即可正常聆听故事。文字内容仍可正常阅读。
楔子 春天出发,冬天回来

公元前六百六十三年,燕国派人到齐国求救。北边的山戎打过来了,燕国顶不住。

那时候的燕国在今天北京一带,齐国在山东。中间隔着很远的路,而且救的是别人的国家,打赢了也拿不到什么好处。

齐桓公还是去了。他和宰相管仲带着大军北上,打退了山戎,一路追击,追到了更北边一个叫孤竹的小国。

仗打完了,该回家了。这时候他们发现了一个问题。

他们是春天出发的,现在已经是冬天。来的时候,草是绿的,山是一个样子;回去的时候,草枯了,树叶掉光了,雪也下过了,整片山变成了另一个样子。

而这里没有路。所谓的路只是走过的痕迹,一场雪就没了。

几万人在山谷里转来转去,走了很久,又回到了走过的地方。

卷一 在山里迷路是什么意思

今天我们说迷路,最坏的结果是晚点到家。在那个年代,一支军队在山里迷路,意思完全不同。

军队带的粮食是按天算的。走一天吃一天,多走的每一天,都是从最后的余量里扣。冬天的山里没有东西可吃,也没有村庄可以补给。

更糟的是水。冬天山里的溪流会冻住或者断流,几万人加上牲口,一天要喝掉的水是一个很大的数字。

还有寒冷。军队的冬衣是按行军计划准备的,多困一天,冻伤的人就多一批。

所以这不是一件着急的事,这是一件会死人的事,而且是死很多人。

将领们商量了很久,提出了各种办法:往高处走看方向,找有水的地方顺流而下,分头派人出去探路。这些办法都不算错,但在一片全是山谷、方向被山挡住、天上又是阴云的地方,都不管用。

卷二 把老马放出来

管仲说了一句话,只有六个字:老马之智可用也。

老马的本事,可以用一用。

他的意思是:队伍里有一些马,是春天从齐国跟着走来的,这条路它们走过一遍。马认路的本事和人不一样,人靠看,靠记地形和方位;马靠气味,靠地面踩上去的感觉,靠一些说不清楚的东西。而这些东西,落一场雪是盖不住的。

于是他们从军中挑出几匹最老的马——老,是因为老马走过的路多,记性也扎实——解开缰绳,把它们放到队伍最前面。

然后全军跟着走。

这个画面值得想一想:几万人的军队,将军、士兵、战车、辎重,全都跟在几匹没有人骑、没有人牵的老马后面,一言不发地走。

走了不知道多久,前面出现了熟悉的地形。他们找到了回去的路。

卷三 蚂蚁在哪里做窝

同一次行军里还发生了第二件事,常常被人忘掉,其实和第一件一样有意思。

队伍走进一片山地,找不到水。

这一次说话的是另一个大臣,叫隰朋。他说:蚂蚁冬天把窝做在山的南面,夏天做在山的北面。凡是蚂蚁堆起一寸高的土的地方,往下挖八尺就有水。

为什么?因为蚂蚁怕冷也怕淹。冬天它们往向阳的一面搬,夏天往背阴的一面搬。而它们打洞打得深,能不能打下去、下面湿不湿,它们比人清楚。

士兵们找到蚁穴,往下挖,真的挖出了水。

记下这两件事的是韩非子,他在后面加了一句评论,是整个故事最要紧的一句:以管仲这样的贤能、隰朋这样的智慧,遇到自己不懂的事,尚且不觉得跟老马和蚂蚁学是丢人的。

然后他反问了一句:今天的人明明什么都不懂,却不肯向真正懂的人请教,这不是很奇怪吗?

卷四 回来以后的一件小事

大军平安回到齐国。这件事还有一个不太有名的结尾。

燕国的国君感激得不行,亲自送齐桓公回国,一路送,一路说话,不知不觉就送过了燕国的国界,走进了齐国的土地。

按当时的规矩,诸侯之间互相送行,是不能送出自己国境的。除非送的是周天子,否则就是越了礼。

齐桓公发现以后,说:我不能让燕国国君对我失礼。

然后他做了一件让所有人都意外的事:他沿着燕国国君走到的那个地方划了一道界,把这一段本属于齐国的土地,割给了燕国。

他说,这样一来,燕君就没有送出国境,礼数就周全了。

消息传出去,各国诸侯议论纷纷。一个大国出兵替小国打仗,不要报酬,回来还倒贴一块地,就为了让对方不失礼。

从那以后,诸侯更愿意听齐国的话了。这大概是齐桓公做过的最划算的一笔买卖。

卷五 为什么是马

有一个问题值得多想一层:为什么马能带路,人不能?

人认路,靠的是看。看山的形状,看树的位置,看太阳在哪一边。这些东西,一场雪就全变了,云一遮太阳也没了。

马认路,靠的不是看。马的鼻子比人灵敏得多,它记住的是气味——哪一段路的土是什么味道,哪里有过水,哪里有过别的牲口。它的蹄子记住的是脚感,硬地、软地、碎石地,走上去完全不一样。

雪盖得住颜色,盖不住气味,也盖不住脚下的感觉。

所以这不是马比人聪明。是在这一件具体的事情上,马收集信息的方式,正好是那种下雪也毁不掉的方式。

管仲的高明不在于他相信马,而在于他想明白了这一层:现在失灵的是眼睛,那就换一样不靠眼睛的东西。

找一个不受当前干扰的信息来源——两千多年后,人们在很多领域还在做同一件事。

尾声 今夜小知识

老马识途这个成语,就出自这个故事,见于《韩非子·说林上》。

它的意思是,有经验的人熟悉情况,遇到难题能带着大家找到出路。造个句子:这条山路我走过十几趟,你们跟着我走,老马识途,错不了。

有一点常常被用错。老马识途夸的是经验,不是年纪。一匹从没走过这条路的老马,是带不了路的。所以夸一个人老马识途,夸的是他在这件事上走过很多趟,而不是他年纪大。

还要说清楚一件事。你在别的书里可能读到过这个故事的另一个版本,里面有孤竹国的国君密卢、将军黄花,还有诈降和埋伏。那些情节出自明代的小说《东周列国志》,是后人编的。《韩非子》里记下来的,就是迷路、老马、蚂蚁、找到水,一共不到一百个字。顺便说一句,《韩非子》是战国时候的子书,不是正史,但它比明代的小说早了一千七百多年。

知道哪些是史书写的、哪些是小说加的,本身就是一种本事。这套故事里以后还会碰到好几次。

今天晚上,你可以想一想这个问题。管仲是当时天下最聪明的人之一,他遇到难题时的做法,是承认自己不如几匹马,然后跟在马后面走。为什么承认自己不懂,反而是聪明人才做得到的事呢?

iPhone 和 iPad 上,网页只能用系统语音。想听更好的声音,请用Edge 菜单里的「朗读」(点底部的 ⋯ ,选「大声朗读」/Read aloud),它有和电脑上一样的自然语音,也会跟着高亮。