← 目录
晏子使楚
晏子春秋 · 内篇杂下 · 春秋 · 齐国

橘子过了淮河晏婴
使楚

他个子很矮。楚国人在大门旁边开了个小洞,请他从那里进去。他站住了,说了一句话,然后大门就开了。按下播放。

使节入城 · 已诵 0%
很抱歉,你的浏览器不支持语音朗读功能(Web Speech API)。建议使用最新版 Chrome、Edge 或 Safari 打开本页面,即可正常聆听故事。文字内容仍可正常阅读。
楔子 一个很矮的宰相

晏婴,后人叫他晏子,是齐国的宰相,先后辅佐过齐灵公、齐庄公、齐景公三代国君,做了几十年。他在当时天下的名声极大,孔子对他评价很高,说他与人交往,时间越久别人越敬重他。

他有两个特点很出名。一个是节俭到了让人不自在的地步:他一件狐皮衣穿了三十年,吃饭不吃两样荤菜,住的房子挨着集市,又吵又脏,齐景公几次要给他换,他都不肯。

另一个特点是,他非常矮。史书说他不满六尺,按当时的尺算,大概一米四出头。

在那个年代,个子矮是会被拿来说事的。使臣代表一个国家的脸面,派一个矮子出去,本身就容易被人做文章。

而齐景公偏偏一次次派他出使,因为整个齐国找不出比他更能说话的人。

这个故事,讲的是他出使楚国那一次。当时楚国是南方最强的国家,正想在气势上压齐国一头。

卷一 门开在旁边

楚国人早就打听清楚了晏子的身高,专门做了准备。

他们在都城的大门旁边,另外开了一个小门,只有五尺高,然后请晏子从那个门进城。

这个安排很毒。它不说一句难听话,可是意思谁都明白:你这么矮,走这个门正合适。

如果晏子从小门进去,等于当着两国的人承认自己不配走大门;如果他发脾气,那就是使臣失态,正好落人口实。

晏子在小门前站住了,没有进去,也没有发火。他说了一句话:出使到狗国的人,才从狗洞里进去。今天我出使的是楚国,不应该从这个门进。

这句话把问题原样退了回去:门是你们开的,那么这扇门通向的是什么国家,也由你们自己认。

接待的官员当场没了办法,只好换路,请他从大门进去。

卷二 齐国没有人了吗

见到楚王,第一句话就是挑衅。

楚王上下打量他,说:齐国没有人了吗?怎么派你来?

晏子回答:齐国的都城临淄有三百闾,人多到什么程度呢?大家把袖子张开,能连成一片云;每个人甩一把汗,就像下雨;街上人挨着人,肩膀碰肩膀,脚跟接脚跟。怎么会没有人?

楚王追问:那为什么派你来?

这一问是要他难堪的。承认自己不行,就丢了齐国的脸;说自己很行,又显得不知分寸。

晏子的回答,是这段对话里最漂亮的一处:齐国派使臣是有讲究的。贤能的使臣派到贤能的君主那里去,不成器的使臣派到不成器的君主那里去。我晏婴是最不成器的一个,所以就派来楚国了。

他没有替自己辩解一个字。他顺着对方的话往下说,说自己不行,而把结论落在了别处。

卷三 绑上来的那个人

楚王还有第三招,而且是提前排练好的。

宴席上,两个官吏押着一个人从堂下经过。楚王故意问:绑着的这个人是干什么的?

官吏回答:是齐国人,犯了偷窃罪。

楚王看着晏子,说:齐国人本来就喜欢偷东西吗?

这一招比前两招都狠。前两次针对的是晏子个人,这一次针对的是整个齐国的国民。

晏子离开座位,站起来回答。他说的话,后来成了这个故事里最有名的一段:我听说,橘树长在淮河以南就结橘子,长在淮河以北就变成枳。叶子长得一模一样,可是果实的味道完全不同。为什么会这样呢?水土不一样。

然后他说出了结论:现在这个人,生在齐国长在齐国,不偷东西;一到了楚国就偷了。莫非是楚国的水土,让人变得爱偷东西?

楚王笑了,说:圣人是不能开玩笑的,我这是自讨没趣。

卷四 他到底赢在哪里

三个回合,晏子一次都没有发火,也一次都没有让步。

看他的三次回答,方法其实是同一个:他从来不反驳那个前提,而是顺着对方的前提往下推,一直推到对方受不了的地方。

你说我该走小门,好,那我就承认这是狗门,而狗门通向哪里,你自己看着办。

你说我不够格,好,那我就承认我最不成器,而不成器的使臣派给谁,你自己听着。

你说齐国人爱偷,好,那我就承认这个人偷了东西,而他是到了楚国才偷的,水土是谁的,你自己想。

这个方法有个名字,叫顺水推舟,也可以叫以子之矛攻子之盾。它的好处是:全程不需要否认对方一个字,所以对方无法说你无礼。

而且这三次,他每一次都把自己放得很低——我矮,我不成器,我们的人是偷了东西。低到最后,摔下来的是对方。

卷五 他不是只会说话

把晏子讲成一个能言善辩的人,是把他讲小了。

他在齐国做了几十年宰相,最要紧的事情是劝谏国君。齐景公喜欢打猎、喜欢建高台、喜欢喝酒,动不动就要杀人,晏子拦了他一辈子。

有一次齐景公最喜欢的一匹马病死了,他大怒,要把养马的人肢解。晏子说:好,不过在动手之前,让我先把他的罪状数给他听,让他死个明白。

然后晏子对着那个养马人说:你的罪有三条。第一,你把马养死了。第二,你养死的是国君最喜欢的马。第三,你让国君因为一匹马杀人,这件事传出去,百姓会怨恨国君,诸侯会看轻我们国家。

齐景公听到这里,说:放了他吧。

还有一次齐国大旱,齐景公想向神灵祭祀求雨。晏子说:山神以石头为身体、草木为头发,天不下雨它比谁都着急,用得着您去求?倒不如离开宫殿,到野外去,和百姓一起熬着。景公照做了,后来真的下了雨。

他的本事不在嘴皮子上,在于他总能找到一个让对方自己回头的说法。

尾声 今夜小知识

橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,是这个故事留下的最有名的一句话。它的意思是,同样的种子换个环境就长成另一个样子,环境能改变人和事物。

由此来的成语叫南橘北枳,比喻同一个人或同一件事,在不同的环境里会有完全不同的结果。造个句子:这套办法在南方行得通,搬到北方就不灵了,南橘北枳,得因地制宜。

同一个故事还留下了几个夸张形容人多的说法:张袂成阴、挥汗成雨、比肩继踵。这三个词今天还在用,来源就是晏子在楚王面前说的那段话。

有一点值得说清楚。橘生淮北变成枳,这个说法在植物学上并不准确。橘和枳是两种不同的植物,橘树种到北方只会冻死,不会变成枳。

但这不影响这句话的价值。晏子讲的是一个比方,而比方的作用是让人一下子明白道理,不是用来做科学论证的。读古书遇到这种地方,知道它错在哪里,同时明白它为什么还是好比方,是两件都值得做的事。

今天晚上,你可以想一想这个问题。三次刁难,晏子三次都先承认了对方说的那一半。为什么先认下来,反而比一开口就否认更有力?

iPhone 和 iPad 上,网页只能用系统语音。想听更好的声音,请用Edge 菜单里的「朗读」(点底部的 ⋯ ,选「大声朗读」/Read aloud),它有和电脑上一样的自然语音,也会跟着高亮。