← 目录
负荆请罪
史记 · 廉颇蔺相如列传 · 战国 · 赵国

背着荆条上门将相

老将军扬言要当众羞辱他,他就一次次称病不去上朝,在路上远远看见对方的车就掉头躲开。全赵国的人都在笑他胆小。按下播放。

荆条在背 · 已诵 0%
很抱歉,你的浏览器不支持语音朗读功能(Web Speech API)。建议使用最新版 Chrome、Edge 或 Safari 打开本页面,即可正常聆听故事。文字内容仍可正常阅读。
楔子 渑池会

完璧归赵之后又过了几年,秦国约赵王在渑池会面。

赵王不敢去,怕像楚怀王那样被扣住。廉颇和蔺相如都劝他去,说不去显得赵国怯懦。

廉颇送赵王到边境,做了一件很硬气的安排。他对赵王说:这一趟往返,加上会面的时间,不会超过三十天。如果三十天您还没回来,请允许我们立太子为王,断绝秦国拿您做人质的念头。

赵王同意了。这句话说出口,等于告诉秦国:扣人没有用。

会面时,秦王喝到高兴处,说:听说赵王喜欢音乐,请弹一下瑟吧。赵王只好弹了。秦国的史官上前记录:某年某月某日,秦王与赵王会饮,令赵王鼓瑟。

蔺相如立刻上前,说:赵王听说秦王擅长秦地的音乐,请让我献上一个瓦盆,请秦王敲一下,大家一起娱乐。

秦王大怒,不肯。蔺相如捧着瓦盆跪下再请,秦王还是不肯。

蔺相如说了一句:五步之内,我可以把脖子里的血溅到大王身上。

秦王身边的人要杀他,蔺相如瞪着眼睛大喝一声,那些人竟然都退了。秦王很不高兴,只好敲了一下瓦盆。蔺相如立刻叫赵国史官记录:某年某月某日,秦王为赵王击缶。

这一场从头到尾,秦国没有占到便宜。

卷一 位置排到了前面

回国以后,赵王认为蔺相如功劳大,拜他为上卿,位次排在廉颇之上。

廉颇不服气,而且说得很难听。

他说:我做赵国的将军,有攻城野战的大功。蔺相如不过是耍嘴皮子立了点功,位次却在我上面。何况这个人出身低贱,我在他下面,感到羞耻,忍不下这口气。

然后他放出话:我要是见到蔺相如,一定要当面羞辱他。

这话传到了蔺相如耳朵里。

廉颇不是小人。他是赵国最能打的将军,打过的硬仗数不清,威望极高。他说这番话,一半是真的委屈,一半是那个年代对出身的看法。

而他放出这句话,也确实是把蔺相如逼到了墙角。

卷二

蔺相如的反应,是躲。

每到上朝的日子,他就称病不去,避免和廉颇争位次。

有一次他出门,远远看见廉颇的车过来,他立刻叫车夫掉头,躲进小巷里让对方先过去。

这件事很快传开了。全赵国的人都在议论:那个在秦国朝堂上敢跟秦王拼命的蔺相如,见了廉颇像老鼠见了猫。

最受不了的是他自己的门客。

门客们一起来见他,说:我们之所以离开亲人来投奔您,是仰慕您的高尚。如今您和廉颇同列,他放出恶言,您却躲着他,怕成这个样子。这种事连普通人都觉得羞耻,何况是将相。我们没出息,请让我们告辞吧。

蔺相如把他们留住了,然后问了一个问题。

卷三 那个问题

他问:诸位觉得,廉将军和秦王比,哪一个厉害?

门客说:当然是秦王厉害。

蔺相如说:以秦王那样的威势,我尚且敢在朝堂上呵斥他,羞辱他的群臣。我蔺相如再没用,难道会怕廉将军?

然后他说出了真正的理由:我考虑的是,强大的秦国之所以不敢对赵国用兵,只因为有我们两个人在。如今两虎相斗,必有一伤。我之所以这样,是把国家的急难放在前面,把个人的恩怨放在后面。

这段话说完,门客们没有话说了。

这里值得停一停:蔺相如躲了这么久,一个字都没有解释过。他没有派人去跟廉颇沟通,没有到赵王那里告状,也没有对外澄清。他就是躲,任凭全国的人笑话他。

他做的这件事,用今天的话说,叫承担误解。而承担误解是要付代价的——名声、面子、门客的去留,全都在往下掉。

卷四 荆条

那番话传到了廉颇耳朵里。

接下来发生的事,是这个故事之所以能流传两千多年的原因。

廉颇脱掉上衣,露出脊背,背上背着荆条,让人领着,到蔺相如家里去请罪。

荆条是当时用来抽打的刑具。背着荆条上门,意思是:我错了,随你打。

廉颇见到蔺相如,说了一句话:我这个粗鄙的人,不知道将军的胸怀竟然宽大到这个地步。

两个人从此结为生死之交。

这件事的分量,得从廉颇的角度看才明白。

他是赵国最有威望的老将军,年纪比蔺相如大,功劳摆在那里,而且他刚刚放出过狠话。他要向一个被他公开羞辱过的人低头,还要用最难堪的方式,当着所有人的面。

一个人认错难,一个有身份有功劳的人当众认错,难得多。

卷五 后来

将相和的局面,为赵国撑了很多年。

在这段时间里,秦国始终没有对赵国发动大规模的进攻。

两个人的结局都不算好。

蔺相如后来病重。长平之战前,赵王要用赵括代替廉颇,蔺相如带病进谏,说赵括只会读他父亲留下的兵书,不懂得随机应变。赵王没有听。那一战的结果,是下一个故事。

廉颇活得更久,也更曲折。他在长平之战前坚守不出,被赵王换下;后来又被起用,打过胜仗;再后来赵国换了国君,他被排挤,逃到魏国,又到楚国。

晚年赵国被秦国逼得很紧,赵王想再起用他,派使者去看他还能不能带兵。

廉颇当着使者的面吃了一斗米、十斤肉,然后披甲上马,表示自己还能用。

可是使者收了他仇人的贿赂,回去报告说:廉将军虽然老了,饭量还好,只是陪我坐了一会儿,就上了三次厕所。

赵王听了,认为他老了,没有再召他回来。廉颇最终死在楚国,临终前说的是:我想指挥赵国的士兵。

尾声 今夜小知识

负荆请罪这个成语,就出自这个故事,意思是主动向对方认错、请求责罚。

造个句子:那件事确实是我误会了他,第二天我就负荆请罪去了。

同一个故事还留下了将相和这个说法,指文臣武将齐心协力。它后来成了一出很有名的京剧。

还有刎颈之交这个词,也出自这里,形容可以为对方拼命的交情。

有一点值得说清楚:这个故事之所以好,是因为它有两个人。蔺相如的忍是一半,廉颇的认错是另一半。缺了哪一半,都成不了佳话。

如果蔺相如躲了而廉颇始终不明白,那就只是一个人受了很多委屈;如果廉颇想明白了而蔺相如早就闹开了,那也已经晚了。

今天晚上,你可以想一想这个问题。蔺相如躲了那么久,一句解释都没有,任凭所有人笑话他。他为什么不干脆把理由说出来?说出来不是更省事吗?

iPhone 和 iPad 上,网页只能用系统语音。想听更好的声音,请用Edge 菜单里的「朗读」(点底部的 ⋯ ,选「大声朗读」/Read aloud),它有和电脑上一样的自然语音,也会跟着高亮。