← 目录
四面楚歌
史记 · 项羽本纪 · 公元前 202 年

帐篷外唱起了家乡的歌垓下
之围

半夜,被围在垓下的楚军听见四面八方都有人在唱歌。唱的是楚地的调子。按下播放。

歌声四起 · 已诵 0%
很抱歉,你的浏览器不支持语音朗读功能(Web Speech API)。建议使用最新版 Chrome、Edge 或 Safari 打开本页面,即可正常聆听故事。文字内容仍可正常阅读。
楔子 四年

从鸿门宴到垓下,中间隔了四年。

这四年叫楚汉相争。表面上看,项羽一直在赢。

彭城之战,刘邦趁项羽在齐国,率五十六万联军攻下项羽的都城彭城。项羽只带三万精骑回师,半天之内把五十六万人打垮,汉军被赶进睢水,河水都被尸体堵住不流。刘邦本人在乱军中逃走,为了让车跑快一点,几次把自己的儿女推下车。

荥阳、成皋一线,两军对峙了两年多。刘邦被围过、被射伤过、被打得只带几十骑逃走过。

可是项羽赢了那么多次,形势却一年比一年差。

原因是三条线同时在动:正面刘邦守着荥阳一线拖住项羽;北面韩信一路平定魏、代、赵、燕、齐;南面彭越在项羽的后方不断切断粮道。

项羽的军队从来没有输过大仗,可是他的地盘在缩小,粮食在减少,能打的人在变少。

公元前二百零三年,双方约定以鸿沟为界,中分天下,然后各自罢兵。项羽把扣了两年多的刘邦父亲和妻子放了回去。

刘邦刚要西归,张良和陈平劝他撕毁盟约,趁项羽兵疲粮尽追击。刘邦听了。

卷一

追到固陵,刘邦被项羽反击打败。

张良说:韩信和彭越还没有分到实在的地盘,他们不来是应该的。刘邦于是许下大片封地,韩信、彭越、英布的军队才全部开到。

公元前二百零二年,各路人马在垓下会合,把项羽围了起来。

汉军的兵力有几十万,楚军只剩下十万,而且粮食已经吃完了。

第一仗由韩信亲自指挥。他率领三十万人正面进攻,先接战,佯装败退,等楚军追上来,两翼合围。楚军大败,退回营垒。

到了夜里,出现了那个流传两千年的场面。

卷二 歌声

《史记》的原文是:夜闻汉军四面皆楚歌。

项羽听见四面八方的汉军营地里,都有人在唱楚地的歌。

他大惊,说了一句话:汉军已经把楚地都拿下了吗?为什么楚国人这么多?

这句话是这个故事的关键。他害怕的不是歌声,是歌声代表的信息:楚地已经沦陷了,我的老家已经归了别人。

对一支断粮的军队来说,这是压垮它的最后一根稻草。士兵们在外面打了四五年仗,撑着的最后一口气就是回家。如果家已经没了,那还打什么?

关于这些歌是谁唱的,史书没有说。后世通常有两种解释:一种是汉军里本来就有大量楚地的士兵,让他们唱起家乡的歌;一种是张良出的主意,故意教汉军唱楚歌。

无论哪一种,效果是一样的。当天夜里,楚军开始成批逃散。

卷三 帐中

项羽在夜里起来,在帐中喝酒。

他有一个宠爱的美人叫虞姬,一直跟在身边;还有一匹骏马叫骓,他骑了很多年。

他慷慨悲歌,自己作了一首诗,唱了好几遍。

这首诗只有四句,是中国历史上最有名的四句之一:力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何。

意思是:我的力气能拔起大山,气概盖过当世;可是时运不利,连我的马都不肯往前走了。马不肯走我还能怎么办,虞姬啊虞姬,我该拿你怎么办。

虞姬跟着他唱和。

《史记》接下来写了一句:项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。项羽流下几行眼泪,身边的人都在哭,没有一个人敢抬起头来看他。

关于虞姬的结局,《史记》没有写。她在这一段之后就再也没有出现。后世的诗歌和戏曲把她写成自刎,霸王别姬这出戏就是这样来的,但那是后人补的。

卷四 二十八骑

当天夜里,项羽带着八百多骑兵突围。

天亮以后汉军才发现,派五千骑兵追赶。

渡过淮河,跟上来的只剩下一百多骑。

到了阴陵,迷了路,问一个种田的老人。老人骗他说:往左。项羽往左走,陷进了大沼泽,被追兵赶上。

到了东城,身边只剩下二十八骑。

项羽知道跑不掉了,对这二十八个人说了一段话:我起兵到今天八年了,打了七十多仗,从来没有败过,所以能称霸天下。今天被困在这里,是天要亡我,不是我用兵的过错。

然后他说:今天我一定要为诸位痛快地打一仗,一定要打赢三次,替你们冲垮敌军、斩杀将领、砍倒旗帜,让你们知道是天要亡我,不是我不会打仗。

他把二十八个人分成四队,向四个方向冲。约定在山的东边分三处会合。

他一冲,杀了一名汉将。再冲,杀了一名都尉,斩杀近百人。三次冲击之后,重新聚拢,只损失了两个人。

他问身边的人:怎么样?

众人都下马拜倒,说:正如大王所说。

卷五 乌江

项羽退到乌江边。

乌江的亭长把船靠在岸边等他,说:江东虽然小,土地方圆千里,百姓几十万,也足够称王。请大王赶快渡江。现在只有我这一条船,汉军来了也过不去。

项羽笑了,说了一段话。

他说:上天要亡我,我渡江干什么?何况当年我带着江东八千子弟渡江西征,如今没有一个人回来。就算江东的父老可怜我,让我做王,我又有什么脸面见他们?就算他们不说,我难道心里不惭愧吗?

然后他把自己的马交给亭长,说:我知道您是位长者。这匹马我骑了五年,日行千里,所向无敌,我不忍心杀它,送给您吧。

他命令部下全部下马步战,短兵相接。

他一个人杀了汉军几百人,自己身上受了十几处伤。

打到最后,他回头看见汉军中有一个骑兵司马叫吕马童,是他的老相识。

他说:你不是我的老朋友吗?我听说汉王悬赏千金、封万户侯要我的头,我就送你这个人情吧。

然后他自刎了。那一年他三十一岁。

尾声 今夜小知识

四面楚歌这个成语,就出自这个故事,比喻陷入孤立无援、四面受敌的处境。

造个句子:这个方案连他自己组里的人都不支持,开会时四面楚歌。

同一段还留下了霸王别姬这个说法,指英雄末路的诀别;以及无颜见江东父老,指没脸回去见家乡的人。

还有一句诗常被引用:力拔山兮气盖世。

关于项羽该不该渡江,历史上争了一千多年,而且留下了两首针锋相对的名诗。

唐代杜牧写:胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊,卷土重来未可知。意思是胜负本来就说不准,能忍住羞耻才是男子汉,江东有的是人才,重新来过未必不行。

宋代李清照写:生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。她敬佩的正是他不肯过江。

司马迁自己的评价很有意思。他一方面写项羽是近古以来未尝有也,另一方面尖锐地指出:他到死还在说是天要亡我,不是自己用兵的过错,这实在是错得太厉害了。

今天晚上,你可以想一想这个问题。项羽在东城对二十八骑说,一定要打赢三次给你们看,证明是天要亡我,不是我不会打仗。他已经必死了,为什么还这么在意这件事?

iPhone 和 iPad 上,网页只能用系统语音。想听更好的声音,请用Edge 菜单里的「朗读」(点底部的 ⋯ ,选「大声朗读」/Read aloud),它有和电脑上一样的自然语音,也会跟着高亮。