← 目录
举案齐眉
后汉书 · 逸民列传 · 东汉

把托盘举到眉毛那么高德曜
伯鸾

他家里很穷,靠给人舂米过日子。每天回来,妻子把饭菜端上,托盘举到自己眉毛那么高,不敢抬头看他。按下播放。

案与眉齐 · 已诵 0%
很抱歉,你的浏览器不支持语音朗读功能(Web Speech API)。建议使用最新版 Chrome、Edge 或 Safari 打开本页面,即可正常聆听故事。文字内容仍可正常阅读。
楔子 一个赔猪的年轻人

东汉的时候,扶风平陵有个人叫梁鸿,字伯鸾。

他家里很穷,可是很有志气,读书极多,什么都懂。

他曾经靠给人放猪谋生。有一次不小心失了火,火烧到了邻居家。

梁鸿做的事情,让所有人都吃了一惊。他一家一家去找被烧的人,问损失了多少,然后把自己的猪全部赔给人家。

有一户人家嫌赔得太少。梁鸿说:我没有别的财产了,愿意用自己的身体给您干活抵偿。

他就留在那家做工,起早贪黑,一点也不偷懒。

邻居中的老人看不下去,责备那户主人,说这个年轻人不是普通人。主人这才对他另眼相看,把猪全部还给他。

梁鸿没有要,走了。

卷一 一个三十岁不嫁的女子

梁鸿的名声传开以后,有权势的人家都想把女儿嫁给他。他一概拒绝,一个都不娶。

同一个县里,孟家有个女儿。

《后汉书》对她的描写非常直白,一点也不客气:身材肥胖,容貌丑陋,皮肤黑,力气大到能举起石臼。

她挑对象一直挑不中,一直挑到三十岁还没有嫁人。

在东汉,一个女子三十岁不嫁,是极其反常的事。

父母问她到底想要什么样的。

她回答了一句:想嫁一个像梁伯鸾那样贤德的人。

梁鸿听说了这件事,主动去下聘礼。

卷二 婚后七天

接下来的事情,是这个故事真正有意思的地方。

出嫁的时候,她穿着漂亮的衣服,擦了脂粉,打扮得整整齐齐进了门。

梁鸿一连七天没有理她。

第七天,她跪在床前请罪。

她说:我私下听说夫君品格高尚,拒绝过好几个女子;我也曾经拒绝过好几个男子。如今承蒙您选中我,我不知道自己错在哪里,请让我知道罪过。

梁鸿说:我想要的是一个穿着粗布衣服、能和我一起隐居深山的人。如今你穿着绫罗绸缎,擦着脂粉,这难道是我想要的吗?

她回答的这一句,是全篇最漂亮的一句。

她说:我这样做,只是想看看夫君的志向罢了。我自己有隐居穿的衣服。

然后她重新梳了一个椎形的发髻,换上布衣,拿起干活的家伙走了出来。

梁鸿大喜,说:这才真是我梁鸿的妻子,能和我在一起了。

他给她取了字,叫德曜;她的名字叫孟光。

卷三 五个噫

两个人先是隐居在霸陵山中,种地织布,读书弹琴,日子过得很清苦也很自在。

后来梁鸿要东出关去。路过京城洛阳的时候,他登上北邙山,看着下面的都城,写了一首诗。

这首诗一共五句,每一句后面都跟着一个噫字,所以叫《五噫歌》。

大意是:登上那北邙山啊,噫!回头看看这京城啊,噫!宫殿高高大大啊,噫!百姓辛苦劳累啊,噫!这日子长得望不到头啊,噫!

五句话,前三句写宫殿有多壮丽,后两句写百姓有多辛苦。中间不加一个字的评论,全靠那五个噫。

汉章帝听说了这首诗,很不高兴,下令搜捕他。

梁鸿只好改名换姓,带着妻子往东逃,先到齐鲁,后来到了吴地,也就是今天的苏州一带。

卷四 廊下的那顿饭

到了吴地,他们投靠一个叫皋伯通的大户人家,住在人家门下的廊屋里。

梁鸿靠给人舂米谋生。舂米是把稻谷放进石臼里捣去外壳,是当时最重最累的体力活之一,报酬也最低。

一个读遍诸子百家、写得出《五噫歌》的人,每天干的是这个。

而每天他回来的时候,孟光已经把饭做好了。

《后汉书》记下的那个画面,只有八个字:不敢于鸿前仰视,举案齐眉。

案,是当时盛饭菜的一种矮脚托盘,木头做的,有点分量。

她把托盘举到和自己眉毛一样高,端到丈夫面前,不敢抬头看他。

这个动作被主人家皋伯通看见了。

皋伯通觉得很奇怪,说了一句:那个雇工能让自己的妻子敬重到这个地步,一定不是普通人。

于是他把梁鸿一家从廊屋里请了出来,安排住进正房。

梁鸿从此闭门著书,写了十几篇文章,后来在吴地去世。

卷五 这四个字后来的意思

举案齐眉这四个字,本来说的是妻子对丈夫的恭敬。

在东汉的语境里,这是一种极高的礼节,而这种礼节是单向的:她敬他。

可是这个词在流传的过程中,意思慢慢变了。

到了后来,举案齐眉基本上被用来形容夫妻互相尊重、感情和睦,而且是双向的。

这个变化是有道理的,因为回头看整个故事,孟光对梁鸿的敬重从来不是单方面的服从。

婚后那七天,是她在试他——她故意打扮得漂漂亮亮,看他是不是真的像传说中那样。

而梁鸿说清楚以后,她立刻换了衣服,因为她要的正是这样一个人。

两个人都是主动选择的对方:一个三十岁不肯将就,一个拒绝了所有有权势的人家。

所以举案齐眉真正说的,可能不是谁向谁低头,而是两个人都清楚自己要什么样的日子,然后一起过成了那样。

尾声 今夜小知识

举案齐眉这个成语,就出自这个故事,形容夫妻互相尊敬、感情深厚。

造个句子:这对老夫妻结婚五十年,一直举案齐眉,从来没有大声说过话。

同一个故事还留下了梁孟这个说法,用梁鸿和孟光代指恩爱的夫妻。孟光的字德曜和梁鸿的字伯鸾合起来的德曜伯鸾,也是同样的意思。

还有一个成语叫相敬如宾,意思相近,出自另一个更早的故事,说的是春秋时期晋国的臼季看见一对农家夫妻在田里送饭,互相恭敬得像对待客人一样。

有一点值得说清楚。《后汉书》把梁鸿放在《逸民列传》里。逸民指的是有才能而不肯出来做官、隐居在民间的人。

整部《后汉书》里,皇帝、将军、大臣占了绝大部分篇幅。而史官专门腾出一卷来写这些人,说明在当时的价值观里,选择不做官、不要富贵,本身也是一种值得记载的活法。

今天晚上,你可以想一想这个问题。孟光出嫁那天故意打扮得很漂亮,其实她自己也带着布衣。她为什么要先试一试,而不是一开始就穿布衣进门?

iPhone 和 iPad 上,网页只能用系统语音。想听更好的声音,请用Edge 菜单里的「朗读」(点底部的 ⋯ ,选「大声朗读」/Read aloud),它有和电脑上一样的自然语音,也会跟着高亮。