← 目录
白帝托孤
三国志 · 诸葛亮传 · 公元 223 年

君可自取永安
宫中

病床上的皇帝对丞相说:如果我这个儿子值得辅佐,你就辅佐他;如果他不成器,你可以自己取而代之。按下播放。

遗命既下 · 已诵 0%
很抱歉,你的浏览器不支持语音朗读功能(Web Speech API)。建议使用最新版 Chrome、Edge 或 Safari 打开本页面,即可正常聆听故事。文字内容仍可正常阅读。
楔子 他是怎么走到白帝城的

公元二百二十一年,刘备称帝,国号汉,史称蜀汉。

同一年,他决定东征伐吴。

群臣大多反对。赵云直接说:国贼是曹操,不是孙权。应当先灭掉魏国,吴国自然会服。而且和魏国的战事一起,不应该轻易放下。

刘备不听。这一战的起因是关羽之死和荆州的丢失,而按隆中对的规划,没有荆州,北伐就少了一路。

公元二百二十二年,夷陵之战。刘备把大军沿着长江连营七百多里,在山林中扎下几十座营寨。

东吴的统帅是三十九岁的陆逊。他一直坚守不出,等了半年多,等到蜀军疲惫、天气转热、士气松懈。

然后他用火攻,一夜之间连破四十多营。

蜀军大败,几乎全军覆没。刘备退到白帝城,改名永安宫。

第二年四月,他在那里病重。

卷一 召见

刘备从成都召来诸葛亮,同时召来尚书令李严。

《三国志》记下了他对诸葛亮说的话,一共四句。

第一句:君才十倍曹丕,必能安国,终定大事。您的才能超过曹丕十倍,一定能安定国家,最终完成大业。

第二句:若嗣子可辅,辅之。如果我这个儿子值得辅佐,您就辅佐他。

第三句,也是让后世争论了一千八百年的那一句:如其不才,君可自取。

如果他不成器,您可以自己取而代之。

诸葛亮的反应,《三国志》写得很清楚:亮涕泣曰。诸葛亮流着眼泪说。

他说的是:臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死。

臣一定竭尽全力,献出忠贞的节操,一直到死为止。

卷二 那句话到底是什么意思

君可自取这四个字,是中国历史上被讨论得最多的四个字之一。

主要有三种解读。

第一种,认为这是刘备的真心话。理由是:刘备很清楚蜀汉的处境有多危险——夷陵刚刚大败,元气尽失,北面是魏国,东面是刚打过仗的吴国,南方还有叛乱。这个时候如果君主无能而权臣受掣肘,国家立刻就完了。他宁可江山改姓,也不愿意基业断送。

第二种,认为这是试探。刘备当着李严的面说这句话,如果诸葛亮稍有迟疑,后果不堪设想。持这种看法的人认为,屏风后面甚至可能埋伏着刀斧手。

第三种解读比较新,认为自取的取不是取代,而是选取——意思是如果刘禅不行,您可以在我别的儿子里另选一个。这种说法在文字上讲得通,但支持的人不多。

宋代以后,第一种解读逐渐成为主流。

有一个理由很有力:诸葛亮此后十一年的所作所为,证明了刘备的判断是对的。

而如果那是一次试探,那么这次试探什么也没有测出来——一个真有异心的人,同样会流着眼泪说那番话。

卷三 给儿子的话

刘备同时留下了一份给儿子刘禅的遗诏,写得极其恳切,而且和给诸葛亮的话完全不同。

他先说自己的病:我起初只是得了痢疾,后来转成别的病,恐怕好不了了。人过五十死了就不算夭折,我已经六十多了,还有什么可遗憾的。只是放心不下你们兄弟。

然后是那两句最有名的:勿以恶小而为之,勿以善小而不为。

不要因为是小的坏事就去做,不要因为是小的好事就不去做。

接着他说:只有贤德,才能让人信服。你父亲我德行浅薄,不值得效法。

最后他交代读书:可读汉书、礼记,闲暇时看看诸子和《六韬》《商君书》,能增长人的智慧。听说丞相已经抄写完了《申子》《韩非子》《管子》《六韬》,还没送来他就死了——这里的他指的是抄书的人——你可以再向丞相求取来读。

还有一句:汝与丞相从事,事之如父。你和丞相一起处理事务,要像对待父亲一样对待他。

这份遗诏里没有一句关于打天下的话。全是做人和读书。

卷四 此后十一年

刘备去世后,诸葛亮辅佐十七岁的刘禅,实际主持蜀汉的一切。

他先做的是恢复:和东吴重新结盟,把夷陵之战的仇放下;平定南中的叛乱,也就是后来演义里七擒孟获那一段;发展农业,恢复人口。

然后从公元二百二十八年起,他六次出兵北伐。

第一次北伐前,他上了《出师表》。这篇文章后世的评价极高,宋代的赵与时说:读《出师表》不哭者,其人必不忠。

里面有几句话值得记住。

他回忆自己出山:臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。

他讲自己为什么至今不敢懈怠:受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明。

他劝刘禅:亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。

他在后来的《后出师表》里还写过一句:鞠躬尽力,死而后已。后世多写作鞠躬尽瘁,死而后已。

公元二百三十四年,他病死在五丈原前线,五十四岁。

卷五 清点家产

诸葛亮生前曾经给刘禅上过一份表,交代自己的财产。

他说:臣在成都有桑树八百株,薄田十五顷,子弟的衣食,自有富余。至于臣在外任职,没有别的开销,随身的衣食都由官家供给,不另外经营产业来增加一点财富。

然后他说:等到臣死的那一天,不让家里有多余的绢帛,外面有多余的钱财,以致辜负陛下。

他去世后,朝廷清点,果然如他所说。

这一段和君可自取那句话放在一起看,格外有分量。

一个被明确授权可以取而代之的人,掌握了一个国家全部的军政大权十一年,死的时候家里没有多余的钱。

至于刘禅,他后来投降了魏国,而且留下了乐不思蜀这个成语——那是下下一个故事。

陈寿在《三国志》里给诸葛亮的评语很长,最后一句是:可谓识治之良才,管、萧之亚匹矣。可以说是懂得治国的杰出人才,和管仲、萧何是同一等级的。

尾声 今夜小知识

白帝城托孤是中国历史上最有名的托孤,后世凡是君主临终把幼主交给大臣,都会被拿来和它比较。

勿以恶小而为之,勿以善小而不为,出自刘备的遗诏,是流传最广的家训之一。

造个句子:随手把垃圾捡起来是小事,可是勿以善小而不为。

鞠躬尽瘁,死而后已,出自诸葛亮,形容为了事业竭尽全力,直到生命的最后一刻。

还有几句也出自《出师表》:亲贤臣,远小人;三顾臣于草庐之中;受任于败军之际,奉命于危难之间。

有一点值得说清楚。诸葛亮北伐一次也没有成功,蜀汉最终还是灭亡了,而且是三国里最先灭亡的。

从结果上看,他失败了。

但后世对他的评价,从来不是按成败算的。杜甫写他:出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。出兵还没有取胜人就先死了,让后世的英雄每读到这里都泪流满面。

杜甫这两句诗,说的正是这一点:有些人被记住,是因为他们做了什么,而不是因为他们成了什么。

今天晚上,你可以想一想这个问题。刘备说君可自取,把最大的权力和最大的诱惑一起交了出去。而诸葛亮握着这个授权十一年,一次也没有用。如果这真是一次试探,那么什么样的试探,能测出一个人十一年以后会怎么做?

iPhone 和 iPad 上,网页只能用系统语音。想听更好的声音,请用Edge 菜单里的「朗读」(点底部的 ⋯ ,选「大声朗读」/Read aloud),它有和电脑上一样的自然语音,也会跟着高亮。